Русский язык в паспортах украинцев: Верховная Рада приняла новый закон

Теперь даже старые бумажные паспорта, которые иногда выдают по решению суда, будут оформляться без русского дубляжа – исключительно на украинском.

Верхованя Рада проголосовала за обновление правил оформления паспортов. Теперь записи в старых бумажных паспортах украинцев будут делаться исключительно на украинском языке — русский полностью исчезнет из документов.

Только украинский язык

23 октября Верховная Рада поддержала постановление №13369. За него проголосовали 265 депутатов. Теперь все записи в паспортах-книжечках граждан Украины будут только на украинском. Раньше данные дублировались на русском, но это положение действовало ещё с 1992 года и давно устарело.

Документ также обновляет образцы заграничных паспортов и приводит их в соответствие с современным законодательством.

Что будет с паспортами-книжечками

С 2016 года в Украине выдают только ID-карты, а книжечки больше не печатаются. Однако в отдельных случаях, например по решению суда, гражданину всё ещё могут оформить паспорт в старом формате. Теперь даже в таких паспортах все надписи будут исключительно украинским языком.

Старые документы 

Если у вас уже есть паспорт-книжечка, где данные продублированы по-русски, менять его не нужно. Документ остаётся полностью действительным.

Украинцы за границей, у которых истек загранпаспорт, могут вернуться домой с помощью специального документа — "белого паспорта", удостоверяющего личность и гражданство. Кроме того, в Польше украинцы теперь могут оформить первую ID-карту для ребенка, достигшего 14 лет.

Как ранее Dialog.UA сообщал, украинцы, находящиеся за рубежом, могут оформить или восстановить пенсионные выплаты дистанционно.